Умови та положення сайтуЛаскаво просимо на Guess.com. Будь ласка, ознайомтеся з наступними основними правилами, що регулюють використання та придбання вами товарів на цьому сайті (разом – «Угода»). ЦІ УМОВИ ТА ПОЛОЖЕННЯ ВИМАГАЮТЬ ОБОВ'ЯЗКОВОГО АРБІТРАЖУ НА ІНДИВІДУАЛЬНІЙ ОСНОВІ ДЛЯ ВИРІШЕННЯ СПОРІВ ТА ВКЛЮЧАЮТЬ ВІДМОВУ ВІД КОЛЕКТИВНОГО ПОЗОВУ. У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ СПОРУ ВИ ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД ПРАВА ПОДАТИ ПОЗОВ ДО СУДУ. ЦІ УМОВИ ВКЛЮЧАЮТЬ ВІДМОВУ ВІД ГАРАНТІЙ ТА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЯКІ МОЖУТЬ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО ВАС У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ СПОРУ. Використання цього сайту означає прийняття цих Умов та положень Guess.com може вносити зміни до інформації, що міститься на цьому Інтернет-сайті, або до послуг, описаних та що містяться на ньому, у будь-який час та без попередження. Guess.com може час від часу змінювати правила, що регулюють ваше використання цього Інтернет-сайту. Використання вами цього Інтернет-сайту після будь-яких таких змін означає вашу згоду дотримуватися змінених правил та бути зобов’язаним ними. Guess.com може час від часу змінювати, переміщувати або видаляти частини цього сайту, а також додавати до нього нові матеріали. Обмеження використанняУсі торговельні марки, знаки обслуговування та торговельні назви на цьому сайті, включаючи, без обмежень, «Guess» та «Guess» окремо та в поєднанні з перевернутим трикутником, є власністю Guess, Inc. «Guess». Їх використання без попереднього письмового дозволу Guess заборонено, окрім випадків ідентифікації продуктів або послуг Guess. Продукти, логотипи, дизайн, реклама та зображення, описані та/або відображені на цьому сайті, можуть бути інтелектуальною власністю, права на які захищені Guess або іншими третіми сторонами. Ліцензія на ці права інтелектуальної власності не надається. Усі матеріали, включаючи зображення, ілюстрації, дизайн, значки, фотографії, відеокліпи, а також письмові та інші матеріали, що з'являються на цьому сайті (разом «Контент»), є авторськими правами, торговими марками, оформленням товарів та/або іншою інтелектуальною власністю, що належать, контролюються або ліцензуються Guess.com разом, а також її дочірніми компаніями та/або афілійованими особами («Guess.com»). Цей Інтернет-сайт у цілому захищений авторським правом та оформленням товарів, усі міжнародні права, права власності та інтереси на які належать Guess.com, а всі інші торгові марки Guess.com, що з'являються на цьому сайті, є торговими марками Guess.com. Вміст цього Інтернет-сайту та весь цей сайт призначені виключно для особистого, некомерційного використання користувачами цього сайту. Ви можете завантажувати або копіювати Вміст та інші матеріали для завантаження, що відображаються на цьому сайті, лише для особистого, некомерційного використання, за умови, що ви не змінюєте, не приховуєте та не видаляєте жодних повідомлень про авторські права чи інші права власності на цьому сайті. В результаті такого завантаження або копіювання вам не передаються жодні права, права власності чи інтереси на будь-які завантажені матеріали чи програмне забезпечення. Ви не можете відтворювати (за винятком випадків, зазначених вище), публікувати, передавати, розповсюджувати, відображати, змінювати, створювати похідні роботи, продавати або брати участь у будь-якому продажу або використовувати будь-яким чином, повністю або частково, будь-який Вміст, цей сайт або будь-яке пов'язане з ним програмне забезпечення. Повідомлення та поданняУсі повідомлення, коментарі, відгуки, листівки, пропозиції, ідеї та інші матеріали, розкриті, подані або запропоновані Guess.com на цьому сайті або цим сайтом, або іншим чином розкриті, подані або запропоновані у зв'язку з вашим використанням цього сайту («Матеріали»), є та залишаються власністю Guess.com. Таке розкриття, подання або пропозиція будь-яких коментарів являє собою передачу Guess.com усіх світових прав, титулів та інтересів на всі авторські права та іншу інтелектуальну власність, що містяться в матеріалах. Guess.com володітиме виключно всіма такими правами, титулами та інтересами і жодним чином не обмежуватиметься у використанні, комерційному чи іншому, будь-яких матеріалів. Guess.com може вільно використовувати вміст будь-яких таких повідомлень, включаючи будь-які ідеї, винаходи, концепції, методи чи знання, розкриті в них, для будь-яких цілей, включаючи розробку, виробництво та/або маркетинг товарів чи послуг. Беручи участь в опитуваннях, конкурсах або акціях на цьому сайті та/або запитуючи рекламну інформацію чи оновлення продуктів, ви погоджуєтеся з тим, що Guess.com може використовувати інформацію про вас для маркетингу, розробки продуктів та рекламних цілей. Guess.com не зобов'язаний зберігати конфіденційність будь-яких матеріалів, виплачувати користувачам будь-яку компенсацію за будь-які матеріали або відповідати на матеріали користувачів. Ви погоджуєтеся з тим, що жодні ваші матеріали на цьому сайті не порушуватимуть жодних прав третіх осіб, включаючи авторські права, торговельні марки, конфіденційність чи інші особисті чи майнові права. Крім того, ви погоджуєтеся з тим, що жодні ваші матеріали на цьому сайті не будуть містити наклепницьких або іншим чином незаконних, образливих чи непристойних матеріалів. Ви несете і залишатиметеся повною мірою відповідальними за зміст будь-яких матеріалів, які ви робите. ПродуктиПродукція Guess.com доступна у вибраних магазинах Guess та спеціалізованих магазинах. Guess.com не може гарантувати, що продукція, представлена на цьому сайті, буде доступна у всіх авторизованих роздрібних продавців Guess ; наявність та вибір залежать від постачання. Описи продуктів, характеристики, кольори та ціни можуть бути змінені Guess.com у будь-який час без попередження. Ціни, зазначені на сайті, вказані в доларах США та дійсні лише у Сполучених Штатах. ПосиланняЦей сайт може містити посилання або посилання на інші сайти. Однак Guess.com не несе відповідальності за вміст таких інших сайтів і не несе відповідальності за будь-які збитки чи травми, що виникли внаслідок цього вмісту. ЗастереженняІНФОРМАЦІЯ ТА МАТЕРІАЛИ, ЩО МІСТЯТЬСЯ НА ЦЬОМУ САЙТІ, НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» ТА БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ. Guess ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, У МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ. ВИКОРИСТОВУЮЧИ ЦЕЙ САЙТ, ВИ ВИЗНАЄТЕ, ЩО ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО САЙТУ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК, ЩО ВИ БЕРЕТЕ НА СЕБЕ ПОВНЕ НЕОБХІДНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ АБО РЕМОНТ БУДЬ-ЯКОГО ОБЛАДНАННЯ, ЯКЕ ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ У ЗВ'ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО САЙТУ, ТА ЩО Guess НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ПОВ'ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО САЙТУ. Мешканці Нью-Джерсі : розділ про відмову від відповідальності цієї Угоди не застосовується до вас. Обмеження відповідальностіВи погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та звільняти Guess.com від відповідальності за будь-які претензії, збитки, витрати та видатки, включаючи гонорари адвокатів, що виникають внаслідок або пов'язані з використанням вами цього сайту. Guess.com не несе відповідальності за будь-які збитки або травми, що виникли внаслідок вашого доступу до цього сайту або неможливості доступу до нього, або внаслідок вашої залежності від будь-якої інформації, що міститься на цьому сайті. Мешканці Нью-Джерсі : розділ «Обмеження відповідальності» цієї Угоди до вас не застосовується. Вирішення спорів – ОБОВ'ЯЗКОВИЙ АРБІТРАЖ, ВІДМОВА ВІД СУДУ ПРИСЯЖНИХ ТА ВІДМОВА ВІД КОЛЕКТИВНОГО ПОЗОВУ Будь-які суперечки, претензії чи розбіжності, що виникають із цієї Угоди, вашого використання Guess.com, покупок, здійснених через Guess.com, або будь-яких продуктів чи послуг, що продаються, розповсюджуються або виробляються Guess?, Inc. («Guess»), будуть вирішуватися шляхом обов'язкового арбітражу, а не в суді ( тобто ви відмовляєтеся від свого права на подання позову до суду) , за винятком того, що ви можете пред'явити претензії до суду дрібних позовів, якщо ваші претензії відповідають вимогам. Спори, що підлягають арбітражу, включають, без обмежень, спори, що виникають із тлумачення чи застосування цього положення про вирішення спорів або пов'язані з ними. До цієї угоди про вирішення спорів застосовуються Федеральний закон про арбітраж та федеральне арбітражне законодавство. В арбітражі немає судді чи присяжних, а судовий розгляд арбітражного рішення обмежений. Однак арбітр може присудити на індивідуальній основі ті ж самі збитки та засоби правового захисту, що й суд (включаючи судову заборону та декларативне правове забезпечення або законодавчо встановлені збитки), і повинен дотримуватися умов цієї Угоди так само, як і суд. Арбітраж проводитиметься JAMS, Inc. згідно з її правилами одним арбітром, який має досвід у комерційних спорах. Правила JAMS доступні на сайті www.jamsadr.com або за телефоном 1-800-352-5267. Ви можете обрати проведення арбітражу телефоном, на основі письмових заяв або особисто в окрузі, де ви проживаєте, чи в іншому взаємно узгодженому місці. Арбітр виносить письмове рішення, в якому викладається його повне визначення спору, а також фактичні дані та правові висновки, що стосуються його. Рішення арбітра може бути оскаржене в будь-якому суді компетентної юрисдикції. Оплата всіх зборів за подання позову, адміністрування та арбітраж регулюватиметься правилами JAMS. Однак, якщо арбітр не визначить, що ваш(і) позов(и) був(и) необґрунтованим(и) або заявлений(і) недобросовісно, [a] ми відшкодуємо ці збори за позови на загальну суму менше 10 000 доларів США, та [b] у випадку, якщо ви зможете продемонструвати, що витрати на арбітраж будуть непомірно високими порівняно з витратами на судовий розгляд, Guess сплатить стільки ваших зборів за подання позову та слухання у зв'язку з арбітражем, скільки арбітр вважатиме за необхідне, щоб запобігти надмірним витратам на арбітраж порівняно з витратами на судовий розгляд, незалежно від результату арбітражу. Аналогічно, Guess не вимагатиме відшкодування гонорарів адвокатів та судових витрат в арбітражі, якщо це не дозволено законом, і арбітр не визначить, що позов(и), заявлений(і) проти Guess, є необґрунтованими або заявленими недобросовісно. ВИ ТА Guess ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО БУДЬ-ЯКЕ ПРОЦЕДУРА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ ПРОВОДИТЬСЯ НА ІНДИВІДУАЛЬНІЙ ОСНОВІ, А НЕ В РАМКАХ КОЛЕКТИВНОГО, КОНСОЛІДОВАНОГО АБО ПРЕДСТАВНИЦЬКОГО ПОЗОВУ. Незважаючи на будь-яке положення цієї Угоди, що суперечить цьому, якщо відмова від колективного, консолідованого та представницького позову, зазначена в попередньому реченні, буде визнана недійсною або такою, що не підлягає виконанню, ні ви, ні Guess не маєте права на арбітраж. Ця Угода регулюється законодавством штату Каліфорнія без урахування принципів колізійного права. Якщо положення про арбітраж у цьому розділі буде визнано таким, що не підлягає виконанню, або таким, що не застосовується до певного спору, тоді провадження має бути порушене виключно в суді компетентної юрисдикції з предмета спору – федеральному чи штатному – у Центральному або Південному округах Каліфорнії або, якщо це можливо, в судах штатів для округів у цих двох федеральних округах. Незважаючи на будь-які інші положення цієї Угоди, що суперечать цьому, у випадку, якщо Guess внесе суттєві зміни до цього положення про вирішення спорів, такі зміни не застосовуватимуться до будь-яких спорів, про які ви повідомили Guess до зміни положення про вирішення спорів. Щоб повідомити нас про вимогу до арбітражу, надішліть її нашому зареєстрованому агенту: Guess?, Inc., c/o CSC – Lawyers Incorporating Service, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, CA 95833. РізнеЦей сайт та його вміст відображаються виключно з метою просування продуктів та послуг Guess.com. Цей сайт контролюється та управляється Guess.com з його офісів у Лос-Анджелесі, Каліфорнія. Guess.com залишає за собою право вносити зміни до інформації на цьому сайті або до послуг, описаних на ньому, у будь-який час без попередження. Guess.com не зобов'язується оновлювати цю інформацію. ТривалістьЦя Угода залишається чинною доти, доки її не розірвете ви або Guess.com. Ви можете розірвати цю Угоду в будь-який час. Guess.com також може розірвати цю Угоду в будь-який час і може зробити це негайно без попередження, і відповідно відмовити вам у доступі до сайту, якщо на власний розсуд Guess.com ви не дотримуєтеся будь-якої умови або положення цієї Угоди. Після будь-якого розірвання цієї Угоди вами або Guess.com ви повинні негайно знищити всі матеріали, завантажені або іншим чином отримані з цього сайту, а також усі копії таких матеріалів, незалежно від того, чи зроблені вони відповідно до умов цієї Угоди чи іншим чином. Розпродажі та акціїЯкщо не зазначено інше, ціни на товари зі знижкою та акційні товари не можна поєднувати з іншими пропозиціями. Розпродажі та акції можуть включати не всі розміри, кольори чи стилі. Кількість обмежена; чеки на випадок не надаються. Пропозиції не дійсні на раніше придбані товари або придбані подарункові сертифікати. Час початку та закінчення розпродажу та акції відображається за східним часом США. Guess?, Inc. залишає за собою право продовжувати, змінювати або припиняти будь-яку пропозицію в будь-який час без попередження. Обмеження на покупкиЩоб покращити ваш досвід покупок і надати якомога більшій кількості клієнтів можливість придбати нашу продукцію, ми можемо встановлювати обмеження на покупки та відхиляти покупки або замовлення на комерційні кількості нашої продукції. Продукція не пропонується для перепродажу. Ми також можемо, серед іншого, обмежувати замовлення, розміщені тим самим обліковим записом клієнта, тією ж кредитною карткою, обліковим записом програми лояльності та/або замовленнями, які використовують ту саму платіжну та/або адресу доставка . Ми також можемо залишати за собою право скасувати будь-яку частину замовлення, яка не може бути виконана з будь-якої причини. Онлайн-замовлення не вважаються прийнятими компанією Guess® Inc., доки ваші продукти не будуть відправлені з нашого складу. Ми залишаємо за собою право обмежувати, скасовувати або забороняти замовлення, які, на нашу думку, здаються розміщеними з порушенням цієї політики, а також право припинити співпрацю з клієнтами, які порушують цю політику. Ця політика застосовується до всіх покупок продукції Guess® INC., включаючи, але не обмежуючись, усі покупки, здійснені в наших роздрібних магазинах, розпродажі зразків, розпродажі на складах та через наші веб-сайти. Ми можемо змінити цю політику в будь-який час без попереднього повідомлення. Право власності на товариУсі товари, придбані у Guess, виготовляються відповідно до договору поставки. Після того, як Guess виконає ваше замовлення, право власності на зазначений товар переходить від Guess до вас з об'єкта Guess у США. Умови програми лояльності «Guess список» («Умови»)ВАЖЛИВЕ ПРИМІТКА: ЦІ УМОВИ МІСТЯТЬ ПОЛОЖЕННЯ, ЯКІ ОБМЕЖУЮТЬ НАШУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ, ВИКЛЮЧАЮТЬ ВАШЕ ПРАВО НА РОЗГЛЯД СПРАВИ ПРИСЯЖНИХ, ВИМАГАЮТЬ ВІД ВАС ВИРІШУВАТИ СПОРИ З НАМИ НА ІНДИВІДУАЛЬНІЙ ОСНОВІ, А НЕ В РАМКАХ БУДЬ-ЯКОГО КОЛЕКТИВНОГО АБО ПРЕДСТАВНИЦЬКОГО ПОЗОВУ, ТА ШЛЯХОМ ОСТАТОЧНОГО ТА ОБОВ'ЯЗКОВОГО АРБІТРАЖУ. ДИВ. НИЖЧЕ. Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови, щоб отримати важливу інформацію про ваші права та обов’язки в Програмі лояльності Guess List («Програма»). Беручи участь у Програмі, ви погоджуєтеся з цими Умовами та всіма майбутніми правилами Програми як учасник Програми лояльності Guess List («Учасник»). У цих Умовах «ви» та «ваш» означають Учасника. «Ми», «наш» та «нас» означають Guess?, Inc. «Банк» означає Comenity Capital Bank або його правонаступників. Програма надається компаніями Guess®, Inc. та Guess® Canada Corporation (разом – «Guess»). Guess несе повну відповідальність за функціонування Програми та може на власний розсуд відкликати Програму або змінити умови Програми в будь-який час та з будь-якої причини. 1. Загальна інформація; Визначення.Програма надає клієнтам Guess, Guess Factory, GBG та Marciano наступні переваги, що відповідають цим Умовам (разом – «Переваги»). Програма дозволяє вам заробляти бали («Бали») після реєстрації в Програмі та за кошти, витрачені на кваліфіковані покупки в магазинах-учасниках, як описано в Розділі 5 нижче. За кожні 200 зароблених балів ви отримаєте винагороду в розмірі 10 доларів США, яку можна буде використати для наступної покупки в магазині-учаснику («Винагорода»), як описано в Розділі 6 нижче. Вся інформація, зібрана про вас у зв'язку з Програмою, регулюється нашою політикою конфіденційності, з якою можна ознайомитися за адресою Guess . Покупки, здійснені на Guess, регулюються Умовами та положеннями Guess , доступними за адресою Guess . У разі виникнення суперечності між будь-якими Умовами та положеннями Guess та цими Умовами, переважну силу матимуть ці Умови. 2. Відповідність вимогам; Вилучення з Програми.Для участі в Програмі покупка не є обов'язковою. Учасник повинен бути законним резидентом Сполучених Штатів, Пуерто-Рико або Канади та досягти 13 років або старше, щоб брати участь у Програмі. Співробітники Guess, її дочірніх компаній та філій, їхні найближчі родичі, а також інші особи, які мають право на знижки для співробітників, або Учасники будь-якого корпоративного чи оптового рахунку Guess не мають права на участь у Програмі, а Переваги Програми не можуть бути використані для транзакцій таких осіб. Будь-які бали, зароблені в програмі до працевлаштування в Guess, будуть анульовані. Щоб зареєструватися та стати Учасником, вам потрібно або (1) відвідати магазин-учасник та вказати своє повне ім'я, дійсну адресу електронної пошти та поточний поштовий індекс, щоб отримати Картку лояльності Guess List, або (2) просто подати Guess онлайн на сайті www.guess.com/us або Guess, вказати своє повне ім'я та дійсну адресу електронної пошти, і вам буде видано віртуальну Картку лояльності. Віртуальні картки можна використовувати онлайн та в магазині. Якщо ви бажаєте використовувати свою фізичну картку онлайн, створіть обліковий запис з тією ж адресою електронної пошти, яка прив'язана до фізичної картки. Ви повинні вказати дійсну адресу електронної пошти, щоб мати право на отримання будь-яких Переваг, пов'язаних з Програмою. Ви можете будь-коли скасувати свою участь у Програмі відповідно до Розділу 13. Якщо ви не скасуєте свою участь, ви залишатиметеся учасником Програми. Ми можемо будь-коли відкликати Програму або відмовити, призупинити, скасувати чи припинити вашу участь у Програмі, з будь-якої причини або без нього, з попередженням. 3. Переваги Програми.Програма надає такі Переваги відповідно до умов, що містяться в цій Угоді:
4. Магазини-учасникиКартку лояльності Guess List приймають у більшості магазинів Guess, Guess Accessory, Guess Factory, GBG та Marciano, розташованих у Сполучених Штатах (включаючи Пуерто-Рико) та Канаді, а також для більшості товарів, доступних онлайн на сайтах Guess , Guess , www.marciano.com , www.guessfactory.com , www.guessfactory.com/ca , www.gbyguess.com та www.gbyguess.ca та www.marciano.com/ca («Магазини-учасники»). Картка лояльності Guess List не приймається в таких магазинах, що не беруть участі в акції: міжнародні магазини; певні магазини Guess, Guess Accessory та Marciano в США та Канаді, які може час від часу визначати Guess ; будь-які сторонні магазини, що продають продукцію Guess у Сполучених Штатах, Пуерто-Рико або Канаді; для замовлень по телефону в будь-яких магазинах-учасниках; або через сторонні веб-сайти. Діють певні обмеження. 5. Заробіток балів.Guess ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ПРИПИНИТИ, ЗМІНИТИ, ОБМЕЖИТИ, ЗМІНИТИ АБО СКАСУВАТИ БУДЬ-ЯКИЙ ЗІ СПОСІБІВ НАРАХУВАННЯ БАЛІВ ТА КІЛЬКІСТЬ НАРАХОВАНИХ БАЛІВ (ЧЕРЕЗ ПОКУПКУ АБО ЗА УЧАСТЮ) У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС, З ПОВІДОМЛЕННЯМ АБО БЕЗ НЬОГО. Програма обмежується накопиченням балів за реєстрацію та чисті кваліфікаційні покупки, коли Картка лояльності Guess List сканується або використовується у зв'язку з будь-якою кваліфікаційною покупкою. Після реєстрації в Програмі Учасники автоматично отримають 50 бонусних балів до своєї першої Винагороди. «Кваліфікаційні покупки» – це покупки, здійснені в Місцях-учасниках, за винятком покупок подарункових карток та певних товарів, які виключені з певних акцій, і розраховуються на основі кінцевих цін продажу товарів після застосування будь-яких застосовних знижок та купонів (включаючи використані Винагороди) та до додавання податку з продажу та доставка та обробки (якщо застосовується), округлених до найближчого долара. Бали розраховуються на основі кінцевих цін продажу в місцевій валюті. Бали не нараховуються за, і термін «Чисті кваліфікаційні покупки» не включає: повернення, відшкодування коштів, коригування кредиту, несанкціоновані або шахрайські стягнення, стягнення, що порушують умови вашої Угоди про рахунок, продукти для скасування боргів, покупки, здійснені бізнесом або для бізнесу, або з метою ведення бізнесу, перекази балансу, відсотки, комісії або іншу діяльність в Обліковому записі. Кваліфікаційні покупки також не включають покупки подарункових карток та певних товарів, які виключені з певних акцій, і розраховуються на основі кінцевої ціни продажу товару після застосування будь-яких застосовних знижок та купонів (включаючи використані винагороди) та до сплати податку з продажу та вартості доставка та обробки (якщо застосовується). Бали розраховуються на основі кінцевої ціни продажу в місцевій валюті. Можуть застосовуватися інші винятки. Ми маємо право вираховувати Бали з вашого балансу Балів за стягнення, які не були або не залишаються Чистими кваліфікаційними покупками. Якщо ваш баланс Балів стане від’ємним, ви повинні спочатку заробити Бали, щоб звести свій баланс Балів до нуля, перш ніж заробляти будь-які Бали, які можна використати. Зароблені вами бали не можна комбінувати з Балами, заробленими на будь-якому іншому обліковому записі. Нараховані вами бали не можна комбінувати з балами, заробленими кимось іншим (крім вашого(-их) Авторизованого(-их) користувача(-ів), як описано вище). НАРАХОВАНІ БАЛИ НЕ МАЮТЬ ГРОШОВОЇ ВАРТОСТІ ТА НЕ МОЖУТЬ БУТИ ВИКОРИСТОВУВАНІ ЯК ОПЛАТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПОГАШЕНИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ПЕРЕД БАНКОМ АБО ЙОГО АФІЛІЙОВАНИМИ ОСОБАМИ, АБО ПЕРЕД Guess. Бали, нараховані за Кваліфікаційну покупку, будуть списані з рахунку Учасника, якщо Кваліфікаційну покупку буде повернуто або обміняно. (a) Бали за чисті кваліфікаційні покупки.
(b) Бали за спеціальні пропозиції. Час від часу ми можемо пропонувати вам спеціальні пропозиції, щоб ви могли заробити додаткові бали за чисті кваліфікаційні покупки. Ці додаткові бали називаються «Бонусні бали». Спосіб заробітку бонусних балів та їхня кількість можуть відрізнятися. Уважно прочитайте кожну пропозицію, оскільки можуть існувати важливі умови або обмеження, такі як періоди заборони на участь у пропозиціях, обмеження на кількість бонусних балів або винятки. Вам, можливо, доведеться зареєструватися, щоб скористатися пропозицією. Ми можемо змінити або відкликати пропозицію будь-коли без попередження. Будь-яка така зміна або відкликання не вплине на вже зароблені бонусні бали. Будь ласка, пам’ятайте, що для замовлень поштою, спеціальних замовлень, онлайн-покупок та інших покупок ми можемо не стягувати з вас плату, доки придбані товари не будуть відправлені. Протягом періодів спеціальних пропозицій повернення товару в тій самій транзакції, що й покупка, може призвести до отримання меншої кількості балів, оскільки бали розраховуються з вашої чистої кваліфікаційної покупки (у цьому випадку ваша покупка мінус повернення). (c) Відображення нарахованих балів; закінчення терміну дії; втрата. Бали за чисту кваліфікаційну покупку будуть зараховані на ваш рахунок протягом 30 днів з моменту покупки в магазині, дати онлайн-покупки або дати відправлення. Ми можемо будь-коли перевірити та скоригувати ваш баланс балів на основі наших записів та на основі певних покупок, які не є або більше не є чистими кваліфікаційними покупками. Бали залишатимуться доступними на вашому балансі балів, доки вони не будуть обміняні на Сертифікат винагороди, як описано в Розділі 6, не будуть втрачені або термін їх дії не закінчиться. Баланси балів відображатимуться через онлайн-акаунт Учасника, мобільний додаток Guess та в магазинах-учасниках наступного дня після завантаження балів у систему Guess . Термін дії балів закінчується через 6 місяців з дати вашої останньої покупки за допомогою вашої картки лояльності Guess List. Крім того, якщо інше не передбачено чинним законодавством, ви втратите всі невикористані бали, якщо вашу участь у Програмі буде припинено або ваш Обліковий запис буде скасовано з будь-якої причини. Ви також втратите бали, як описано нижче та в Розділах 11 та 13. Ви не отримаєте жодної компенсації чи нових балів за ваші бали, термін дії яких закінчується або які будуть втрачені. Бали не можуть бути продані, придбані, обміняні, передані або змінені вами будь-яким чином. Будь-яка спроба здійснити транзакцію такого роду буде автоматично недійсною. Будь-яка особа, яка бере участь у таких транзакціях, нестиме відповідальність за збитки, завдані нам, включаючи, але не обмежуючись, непрямі збитки, збитки третім особам, витрати на транзакцію, гонорари адвокатів та судові витрати. Будь-яке порушення цих положень призведе до припинення вашого права на участь у Програмі та конфіскації невикористаних Балів. 6. Нагороди.Коли ви накопичите достатню кількість Балів («Рівень винагород»), ви отримаєте право на купон на винагороду. Винагороди – це купони на знижки на майбутні покупки, що відповідають вимогам, і їх можна обміняти лише на знижку від суми покупок, що дорівнює або перевищує суму Винагород, пред’явлених для використання в Магазинах-учасниках, без урахування податків. Поточний рівень винагороди становить 200 балів, а розмір винагороди залежить від вашого рівня лояльності.
Рівні винагород можуть бути змінені без попередження. Після того, як ви отримаєте купон на винагороду, ваш баланс балів буде зменшено на кількість балів, використаних для отримання купона на винагороду. Винагороди будуть нараховані на вашу картку лояльності приблизно через 72 години після досягнення відповідного рівня накопичення балів. Ви можете переглянути свої зароблені винагороди через свій обліковий запис лояльності або відвідавши магазин-учасник під час оформлення замовлення. Під час онлайн-оформлення замовлення суми винагород відображаються в обліковому записі Учасника, і Учасник може застосувати винагороди до балансу свого замовлення. Винагороди можна використовувати лише в межах Сполучених Штатів та Канади. Термін дії купонів на винагороду закінчується через 60 днів з дати їх видачі. Після видачі купони на винагороду не можуть бути відкликані або змінені нами, навіть якщо ми скасовуємо або змінюємо Програму, окрім випадків, прямо передбачених цими Умовами. Сума купона на винагороду не може перевищувати суму транзакції. Ви не можете поєднувати купон на винагороду з будь-якою іншою знижкою чи сертифікатом, окрім випадків, передбачених у пропозиції. Кожен купон на винагороду можна використовувати лише для однієї покупки. Винагороди не повертаються, якщо ви повертаєте або обмінюєте товар, придбаний за допомогою купона на винагороду. Бали, нараховані за таку винагороду, не відновлюються на вашому рахунку. Купони на винагороду видаються лише з метою отримання винагороди. Купони на винагороду не мають грошової вартості, не можуть бути застосовані до податків або вартості доставка , а також не можуть бути обміняні на часткові винагороди, товари чи будь-яку іншу цінність. Купони на винагороду не будуть використані ретроактивно у зв'язку з будь-якими попередніми покупками. Купони на винагороду не можуть бути використані для оплати будь-яких непогашених зобов'язань перед Банком або його афілійованими особами. Будь-які додаткові винятки або обмеження щодо використання купонів на винагороду будуть надані вам у сповіщенні про винагороду електронною поштою. У межах, дозволених чинним законодавством, ми можемо анулювати будь-який нарахований або непогашений купон на винагороду, якщо ми станемо неплатоспроможними, не зможемо сплатити свої борги вчасно, подамо позов відповідно до Кодексу США про банкрутство або буде подано такий позов проти нас. 7. Комунікації, програмна діяльність та обслуговування клієнтів.Ми можемо зв’язатися з вами щодо Програми поштою, телефоном, електронною поштою або іншими способами, дозволеними чинним законодавством. Учасник несе відповідальність за підтримку точної та актуальної особистої інформації у Відділі Програми лояльності Guess List. За потреби ви погоджуєтеся негайно оновлювати свою контактну інформацію онлайн на сайтах Guess та Guess або в будь-якому Магазині-учаснику. Ми не несемо відповідальності за купони винагород або повідомлення, втрачені або недоставлені через неправильну або змінену адресу чи іншу контактну інформацію. Ви можете переглянути свою активність у Програмі на сторінці свого облікового запису за адресою Guess . 8. Суперечки щодо балівЯкщо Бали, які, на вашу думку, були зароблені, не були своєчасно зараховані на ваш баланс Балів, ви можете оскаржити свій баланс Балів («Оскарження Балів»), негайно надіславши листа на адресу: Guess List Loyalty Program, Attn: Customer Care, 1444 S. Alameda Street, Los Angeles, CA 90021. Ми докладемо всіх зусиль для розслідування вашого Оскарження Балів, якщо ви повідомите нас протягом 30 днів з дати зарахування. Якщо ви не повідомите нас протягом цього періоду, ви відмовляєтеся від свого права подавати Оскарження Балів щодо цієї покупки. Ми можемо вимагати від вас письмового підтвердження оскарження та відповідного чека про покупку, а також можемо відмовити в подальшому розслідуванні, якщо ви не надасте запитуване підтвердження або дійсний чек. Після завершення розслідування ми не несемо подальшої відповідальності, якщо ви пізніше знову заявите про те саме Оскарження Балів. Зверніть увагу, що права на оскарження щодо вашого Облікового запису згідно з Угодою про обліковий запис не поширюються на ці Умови або на ваші права та засоби правового захисту згідно з цими Умовами, які викладені виключно в цих Умовах. Вашим єдиним та виключним засобом правового захисту, а також нашою максимальною відповідальністю перед вами у випадку вашої перемоги в Спірному питанні щодо Балів, є зарахування нами спірних Балів на ваш баланс Балів. 9. Обмежена відповідальність.Якщо інше не вимагається законом або нашими угодами з вами, ні Guess?, Inc., ні Банк, ні будь-хто з наших чи її афілійованих осіб, посадових осіб, директорів, співробітників, постачальників послуг чи агентів не несуть відповідальності перед вами або будь-ким, хто пред'являє претензії від вашого імені, у зв'язку з (а) будь-яким припиненням, зміною або призупиненням Програми; (б) будь-якою претензією, що стосується продуктів, придбаних за допомогою будь-яких купонів на винагороду, отриманих через Програму; (в) будь-якими втратами, пошкодженнями, витратами чи незручностями, спричиненими будь-якою подією поза нашим контролем; або (г) будь-якими податками, які ви понесете в результаті отримання або використання Балів. Незважаючи на вищезазначене, будь-яка відповідальність, яку ми або вони можемо мати перед вами у зв'язку з Програмою, обмежується сумою будь-яких Балів, які ви заробили відповідно до цих Умов. 10. Без гарантій.Банк не: (a) схвалює купони винагород або продукти чи послуги, придбані в Guess з використанням купонів винагород; (b) не надає жодних явних чи неявних гарантій щодо купонів винагород або продуктів чи послуг, придбаних у Guess; (c) не гарантує ефективність купонів винагород або продуктів чи послуг, придбаних у Guess; або (d) не пропонує, не керує та не контролює купони винагород, що пропонуються через цю Програму. 11. Зміни.З урахуванням будь-яких вимог або обмежень чинного законодавства, ми можемо будь-коли з будь-якої причини доповнювати, змінювати, обмежувати або припиняти Програму чи ці Умови. У межах, дозволених чинним законодавством, (а) зміни можуть застосовуватися ретроактивно та можуть впливати на невиконані транзакції та Бали, а також можуть призвести до вимушеної втрати вами зароблених Балів, та (б) зміни не вплинуть на видані або використані купони винагород, окрім випадків, дозволених чинним законодавством. 12. Податки.Ви несете повну відповідальність за будь-які відповідні податки, що виникають у результаті нарахування або використання балів чи купонів на винагороду. Зверніться до свого податкового консультанта щодо таких податкових наслідків. 13. Скасування участі в Програмі.Ви можете будь-коли скасувати свою участь у Програмі, надіславши листа на адресу: Guess List Loyalty Program, Attn: Customer Care, 1444 S. Alameda Street, Los Angeles, CA 90021. Якщо ви скасуєте свою участь у Програмі, ви більше не будете накопичувати Бали та втратите свої невикористані та нетерміновані Бали. Ваше скасування не вплине на будь-які раніше видані купони на винагороду, якщо ви також не закриєте свій Обліковий запис. 14. Чинне право; Переуступка.Програма та ці Умови регулюються федеральним законодавством та, якщо застосовується законодавство штату, законами штату Каліфорнія, без будь-якого посилання на положення колізійного права. Ви не можете переуступати свої права чи обов'язки за цими Умовами будь-якій іншій особі чи організації. ВИ І МИ ПОГОДЖУЄМОСЯ, ЩО КОЖЕН З НАС МОЖЕ ПРЕД'ЯВЛЯТИ ПРЕТЕНЗІЇ, ЩО ВИНИКЛИ З ЦИХ УМОВ АБО ПОВ'ЯЗАНІ З НИМИ, ЛИШЕ НА ІНДИВІДУАЛЬНІЙ ОСНОВІ, А НЕ ЯК ПОЗИВАЧ АБО ЧЛЕНИ ГРУПОВОГО ПОЗОВУ В БУДЬ-ЯКОМУ ПРЕДПОЛАГАНОМУ ГРУПОВОМУ АБО ПРЕДСТАВНИЦЬКОМУ ПОЗОВІ ЧИ ПРОВАДЖЕННІ. «Претензія», як використовується в цих Умовах, означає будь-яку претензію, суперечку або розбіжність, що будь-яким чином виникає з цих Умов або стосується їх 15. Угода про арбітраж.БУДЬ-ЯКА СТОРОНА МОЖЕ ВИРАТИ АРБІТРАЖНИЙ РОЗГЛЯД БУДЬ-ЯКОЇ ПРЕТЕНЗІЇ, ЩО ВИНИКЛА З АБО ПОВ'ЯЗАНА З ЦИМИ УМОВАМИ (ВКЛЮЧАЮЧИ СПОРИ ЩОДО ДІЙСНОСТІ, СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ АБО МОЖЛИВОСТІ ЗАКОННОЇ ІНФОРМАЦІЇ ЦІЄЇ УГОДИ ПРО АРБІТРАЖ), У ЦЬОМУ РАЗІ ТАКИЙ РОЗГЛЯД БУДЕ ВИРІШЕНИЙ ШЛЯХОМ ОБОВ'ЯЗКОВОГО АРБІТРАЖУ НА ІНДИВІДУАЛЬНІЙ ОСНОВІ, А НЕ ЯК ЧАСТИНА БУДЬ-ЯКОГО КОЛЕКТИВНОГО АБО ПРЕДСТАВНИЦЬКОГО ПОЗОВУ. Арбітраж може бути обраний будь-якою стороною щодо будь-якої такої Претензії, навіть якщо ця сторона вже ініціювала позов щодо іншої Претензії. Ми не вимагатимемо арбітражного розгляду окремої Претензії, яку ви пред'являєте проти нас, до суду дрібних позовів або еквівалентного суду вашого штату, якщо такий є. Але якщо ця Претензія буде передана, видалена або оскаржена до іншого суду, ми маємо право вимагати арбітражу. Арбітраж проводитиметься Американською арбітражною асоціацією («ААА»), JAMS або будь-якою іншою компанією, обраною за взаємною згодою сторін («Адміністратор»), відповідно до правил Адміністратора. Оплата всіх зборів за подання, адміністрування та арбітраж регулюватиметься правилами Адміністратора. Однак, якщо ви зможете продемонструвати, що витрати на арбітраж будуть для вас непомірно високими порівняно з витратами на судовий розгляд, ми сплатимо стільки зборів за подання, адміністрування та арбітраж, скільки арбітр вважатиме за необхідне, щоб запобігти непомірним витратам для вас на арбітраж. Рішення арбітра має бути пояснене письмово та залишатися конфіденційним. Для цілей цього Розділу 15 ці Умови регулюються Федеральним законом про арбітраж, 9 USC sec. 1-16 (FAA). Процедури відмови: Ви можете відмовитися від цієї Угоди про арбітраж, надіславши письмове повідомлення протягом 30 днів з дати першого прийняття цих Умов. Ви можете надіслати своє повідомлення про відмову поштою або особисто доставити до програми лояльності Guess List, Attn: Customer Care, 1444 S. Alameda Street, Los Angeles, CA 90021. Ваше повідомлення про відмову повинно містити ваше повне ім'я та чітко вказувати ваш намір відмовитися від положень про арбітраж. Перш ніж розпочинати будь-який арбітраж, сторона-ініціатор повинна надіслати іншій стороні письмове повідомлення про свій намір подати заяву про арбітраж принаймні за 60 днів. Ми надішлемо таке повідомлення поштою або електронною поштою, використовуючи контактну інформацію, що є у нас в файлі, і ви повинні надати таке повідомлення нам поштою за адресою: 1444 S Alameda St., Los Angeles, CA 90021. 16. Повна угода; Подільність; Конфлікти; Відсутність відмови від прав.Ці Умови містять повну угоду між вами та нами щодо Програми та замінюють будь-які попередні умови, що регулюють Програму, які ми могли вам надати. Програма недоступна там і в тій мірі, в якій це заборонено законом. Якщо будь-яка частина цих Умов суперечить чинному законодавству, це положення вважатиметься відокремленим від цих Умов, а решта Умов залишатиметься чинною. Ми не втратимо своїх прав за цими Умовами через затримку або невиконання їх. Усі відмови від будь-яких із цих Умов з нашого боку повинні бути оформлені у письмовій формі особою, уповноваженою зобов'язувати нас. |
You've seen out of articles