Vilkår og betingelser for nettstedetVelkommen til Guess. Vennligst gjennomgå følgende grunnleggende regler som gjelder for din bruk og kjøp av produkter fra dette nettstedet (samlet kalt «Avtalen»). DISSE VILKÅRENE OG BETINGELSENE KREVER BINDENDE VOLDGIFT PÅ INDIVIDUELL GRUNNLAG FOR Å LØSE TVISTER OG INKLUDERER EN FRASKRIVELSE AV GRUPPESØKSMÅL. VED EN TVIST FRASKRIVER DU DIN RET TIL Å SØKME FOR DOMSTOLEN. DISSE VILKÅRENE INKLUDERER EN FRASKRIVELSE AV GARANTIER OG ANSVARSBEGRENSNING SOM KAN GJELDE FOR DEG VED EN TVIST. Bruk av dette nettstedet utgjør aksept av disse vilkårene og betingelsene Guess kan når som helst og uten varsel gjøre endringer i informasjonen på dette nettstedet, eller i tjenestene som er beskrevet og inkludert der. Guess kan fra tid til annen endre reglene som styrer din bruk av dette nettstedet. Din bruk av dette nettstedet etter en slik endring utgjør din samtykke til å følge og være bundet av reglene som endret. Guess kan endre, flytte eller slette deler av, eller legge til, dette nettstedet fra tid til annen. BruksbegrensningerAlle varemerker, servicemerker og handelsnavn på dette nettstedet, inkludert, men ikke begrenset til, «Guess» og «Guess» alene og i kombinasjon med den inverterte trekantdesignen, tilhører Guess, Inc. «Guess». Disse kan ikke brukes uten skriftlig tillatelse fra Guess, unntatt for å identifisere produktene eller tjenestene til Guess. Produktene, logoene, designene, annonsene og bildene som beskrives og/eller vises på dette nettstedet, kan være immaterielle rettigheter med rettigheter forbeholdt av Guess eller andre tredjeparter. Ingen lisens gis med hensyn til disse immaterielle rettighetene. Alt materiale, inkludert bilder, illustrasjoner, design, ikoner, fotografier, videoklipp og skriftlig og annet materiale som vises på dette nettstedet (samlet kalt «Innhold»), er opphavsrettsbeskyttet, varemerkebeskyttet, varemerkebeskyttet og/eller annen immateriell eiendom som eies, kontrolleres eller lisensieres av Guess samlet, og dets datterselskaper og/eller tilknyttede selskaper («Guess»). Dette nettstedet er som helhet beskyttet av opphavsrett og varemerkebeskyttet, og alle verdensomspennende rettigheter, titler og interesser i og til disse eies av Guess, og alle andre Guess-varemerker som vises på dette nettstedet er varemerker for Guess. Innholdet på dette nettstedet, og dette nettstedet som helhet, er utelukkende ment for personlig, ikke-kommersiell bruk av brukerne av dette nettstedet. Du kan laste ned eller kopiere innholdet og annet nedlastbart materiale som vises på dette nettstedet, kun for personlig, ikke-kommersiell bruk, forutsatt at du ikke endrer, skjuler eller sletter noen opphavsretts- eller andre eiendomsrettsmerknader på dette nettstedet. Ingen rett, tittel eller interesse i nedlastet materiale eller programvare overføres til deg som følge av slik nedlasting eller kopiering. Du kan ikke reprodusere (med unntak av som nevnt ovenfor), publisere, overføre, distribuere, vise, endre, lage avledede verk fra, selge eller delta i noe salg av, eller utnytte på noen måte, helt eller delvis, noe av innholdet, dette nettstedet eller noen relatert programvare. Kommunikasjon og innsendingerAll kommunikasjon, kommentarer, tilbakemeldinger, postkort, forslag, ideer og andre bidrag som offentliggjøres, sendes inn eller tilbys til Guess på eller av dette nettstedet, eller som på annen måte offentliggjøres, sendes inn eller tilbys i forbindelse med din bruk av dette nettstedet («Bidrag»), skal være og forbli Guess eiendom. Slik offentliggjøring, innsending eller tilbud om kommentarer skal utgjøre en overdragelse til Guess av alle verdensomspennende rettigheter, titler og interesser i alle opphavsrettigheter og andre immaterielle rettigheter i bidragene. Guess vil eie eksklusivt alle slike rettigheter, titler og interesser og skal ikke være begrenset på noen måte i sin bruk, kommersiell eller annen, av bidrag. Guess skal stå fritt til å bruke innholdet i slik kommunikasjon, inkludert ideer, oppfinnelser, konsepter, teknikker eller kunnskap som er offentliggjort deri, til ethvert formål, inkludert utvikling, produksjon og/eller markedsføring av varer eller tjenester. Ved din deltakelse i undersøkelser, konkurranser eller kampanjer på dette nettstedet, og/eller forespørsel om reklameinformasjon eller produktoppdateringer, samtykker du herved i at Guess kan bruke informasjon om deg til markedsførings-, produktutviklings- og reklameformål. Guess.com er ikke forpliktet til å behandle bidrag konfidensielt, betale brukeren kompensasjon for bidrag eller svare på brukerbidrag. Du samtykker i at ingen bidrag fra deg til dette nettstedet vil krenke noen tredjeparts rettigheter, inkludert opphavsrett, varemerke, personvern eller andre personlige eller eiendomsrettighet(er). I tillegg samtykker du i at ingen bidrag fra deg til dette nettstedet vil være eller inneholde injurierende eller på annen måte ulovlig, fornærmende eller obskønt materiale. Du er og skal forbli eneansvarlig for innholdet i eventuelle bidrag du sender inn. ProdukterGuess-produkter er tilgjengelige i utvalgte Guess butikker og spesialforretninger. Guess kan ikke garantere at produktene som vises på dette nettstedet vil være tilgjengelige hos alle autoriserte Guess forhandlere; tilgjengelighet og utvalg avhenger av lager. Produktbeskrivelser, spesifikasjoner, farger og priser kan endres av Guess når som helst uten varsel. Prisene som vises på nettstedet er oppgitt i amerikanske dollar og er kun gyldige og gjeldende i USA. LenkerDette nettstedet kan inneholde lenker eller referanser til andre nettsteder. Guess påtar seg imidlertid intet ansvar for innholdet på slike andre nettsteder og skal ikke holdes ansvarlig for skader eller personskade som følge av dette innholdet. AnsvarsfraskrivelseINFORMASJONEN OG MATERIALENE PÅ DETTE NETTSTEDET LEVERES «SOM DE ER» OG UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE. Guess.COM FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER, BÅDE DIREKTE ELLER INDIREKTE, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, INDIREKTE GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL I DEN GRAD GJELDENDE LOV TILLATER DET. DU ERKJENNER, VED DIN BRUK AV DETTE NETTSTEDET, AT DIN BRUK AV DETTE NETTSTEDET SKJER PÅ EGEN RISIKO, AT DU PÅTAR DEG FULL NØDVENDIG SERVICE ELLER REPARASJONER AV UTSTYR DU BRUKER I FORBINDELSE MED DIN BRUK AV DETTE NETTSTEDET, OG AT Guess IKKE SKAL VÆRE ANSVARLIG FOR NOEN SLAG I FORBINDELSE MED DIN BRUK AV DETTE NETTSTEDET. Innbyggere i New Jersey : Ansvarsfraskrivelsesdelen i denne avtalen gjelder ikke for deg. AnsvarsbegrensningDu samtykker i å forsvare, holde skadesløs og holde Guess skadesløs fra og mot alle krav, skader, kostnader og utgifter, inkludert advokatsalærer, som oppstår fra eller er relatert til din bruk av dette nettstedet. Guess skal ikke være ansvarlig for skader eller personskade som følge av din tilgang til, eller manglende evne til å få tilgang til dette nettstedet, eller din tillit til informasjon på dette nettstedet. Innbyggere i New Jersey : Avsnittet om ansvarsbegrensning i denne avtalen gjelder ikke for deg. Tvisteløsning – BINDENDE VOLDGIFT, FRASKRIVELSE AV JURYPRØVE OG FRASKRIVELSE AV GRUPPESØKSMÅL Enhver tvist, krav eller kontrovers som oppstår fra eller i forbindelse med denne avtalen, din bruk av Guess, kjøp gjort gjennom Guess, eller produkter eller tjenester solgt, distribuert eller produsert av Guess?, Inc. («Guess») skal løses ved bindende voldgift, snarere enn i retten ( dvs. du fraskriver deg retten til å saksøke i retten) , bortsett fra at du kan fremme krav i småkravsdomstolen hvis kravene dine kvalifiserer. Tvister som er underlagt voldgift inkluderer, men er ikke begrenset til, tvister som oppstår fra eller i forbindelse med tolkning eller anvendelse av denne tvisteløsningsbestemmelsen. Den føderale voldgiftsloven og føderal voldgiftslov gjelder for denne tvisteløsningsavtalen. Det er ingen dommer eller jury i voldgift, og rettslig prøving av en voldgiftskjennelse er begrenset. En voldgiftsdommer kan imidlertid tilkjenne på individuelt grunnlag samme erstatning og oppreisning som en domstol (inkludert forføyninger og fastsettelsesrettslige avgjørelser eller lovpålagt erstatning), og må følge vilkårene i denne avtalen slik en domstol ville gjort. Voldgiften vil bli gjennomført av JAMS, Inc. i henhold til deres regler av én enkelt voldgiftsdommer med erfaring i kommersielle tvister. JAMS sine regler er tilgjengelige på www.jamsadr.com eller ved å ringe 1-800-352-5267. Du kan velge å få voldgiften gjennomført per telefon, basert på skriftlige innleveringer, eller personlig i fylket der du bor, eller på et annet gjensidig avtalt sted. Voldgiftsdommeren skal avsi en skriftlig kjennelse som angir voldgiftsdommerens fullstendige avgjørelse av tvisten og de faktiske funn og juridiske konklusjoner som er relevante for den. Voldgiftsdommerens kjennelse kan avgjøres i enhver domstol med kompetent jurisdiksjon. Betaling av alle gebyrer for innlevering, administrasjon og voldgift vil bli regulert av JAMS' regler. Med mindre voldgiftsmannen fastslår at kravet/kravene dine var useriøse eller fremsatt i ond tro, [a] vil vi refundere disse gebyrene for krav på totalt mindre enn $10 000, og [b] dersom du kan demonstrere at kostnadene ved voldgift vil være uoverkommelige sammenlignet med kostnadene ved rettssaken, vil Guess betale så mye av dine innleverings- og høringsgebyrer i forbindelse med voldgiften som voldgiftsmannen anser som nødvendig for å forhindre at voldgiften blir kostnadskrevende sammenlignet med kostnadene ved rettssaken, uavhengig av utfallet av voldgiften. Guess vil heller ikke kreve advokatsalærer og kostnader i voldgift med mindre det er tillatt ved lov, og voldgiftsmannen fastslår at kravet/kravene som fremsettes mot Guess er useriøse eller fremsatt i ond tro. DU OG Guess ER SAMTYKKE TIL AT ENHVER TVISTELØSNINGSPROSEDURE SKAL GJENNOMFØRES PÅ INDIVIDUELT GRUNNLAG OG IKKE I ET GRUPPESØKSMÅL, SAMLET SØKSMÅL ELLER REPRESENTATIVT SØKSMÅL. Uavhengig av eventuelle motstridende bestemmelser i denne avtalen, har verken du eller Guess rett til voldgift dersom fraskrivelsen av gruppesøksmål, konsolidert søksmål eller representativt søksmål i forrige setning anses ugyldig eller ikke kan håndheves. Denne avtalen er underlagt lovene i delstaten California uten hensyn til prinsipper om lovkonflikt. Dersom voldgiftsbestemmelsen i denne delen finnes ugjennomførlig eller ikke gjelder for en gitt tvist, må saken bringes inn utelukkende for en domstol med kompetent saklig jurisdiksjon – enten føderal eller statlig – innenfor de sentrale eller sørlige distriktene i California, eller, hvis aktuelt, statlige domstoler for fylkene innenfor disse to føderale distriktene. Uavhengig av eventuelle andre bestemmelser i denne avtalen som sier noe annet, skal en slik endring, i den grad Guess foretar en vesentlig endring i denne tvisteløsningsbestemmelsen, ikke gjelde for noen tvist du har varslet Guess om før endringen i tvisteløsningsbestemmelsen. For å varsle oss om et krav om voldgift, send kravet til vår registrerte agent: Guess?, Inc., c/o CSC – Lawyers Incorporating Service, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, CA 95833. DiverseDette nettstedet og innholdet der vises utelukkende med det formål å markedsføre Guess-produkter og -tjenester. Dette nettstedet kontrolleres og drives av Guess fra kontorene i Los Angeles, California. Guess forbeholder seg retten til å gjøre endringer i informasjonen på dette nettstedet, eller i tjenestene beskrevet der, når som helst uten varsel. Guess forplikter seg ikke til å oppdatere denne informasjonen. VarighetDenne avtalen forblir i kraft med mindre og inntil den sies opp av enten deg eller Guess. Du kan si opp denne avtalen når som helst. Guess kan også si opp denne avtalen når som helst og kan gjøre det umiddelbart uten varsel, og følgelig nekte deg tilgang til nettstedet hvis du etter Guess eget skjønn ikke overholder noen vilkår eller bestemmelser i denne avtalen. Ved enhver oppsigelse av denne avtalen av enten deg eller Guess, må du umiddelbart ødelegge alt materiale som er lastet ned eller på annen måte innhentet fra dette nettstedet, samt alle kopier av slikt materiale, enten det er laget i henhold til vilkårene i denne avtalen eller på annen måte. Salg og kampanjerMed mindre annet er oppgitt, kan ikke priser på salgs- og kampanjevarer kombineres med andre tilbud. Salg og kampanjer inkluderer ikke alle størrelser, farger eller stiler. Antall er begrenset; det utstedes ingen gavekort. Tilbudene gjelder ikke for tidligere kjøpte varer eller kjøp av gavekort. Start- og sluttidspunkter for salg og kampanjer vises i amerikansk østkysttid. Guess?, Inc. forbeholder seg retten til å forlenge, endre eller avbryte ethvert tilbud når som helst uten varsel. Begrensninger på kjøpI et forsøk på å forbedre handleopplevelsen din og gi så mange kunder som mulig muligheten til å kjøpe produktet vårt, kan vi sette begrensninger på kjøp og avvise kjøp eller bestillinger av kommersielle mengder av produktene våre. Produktene tilbys ikke for videresalg. Vi kan også, blant annet, begrense bestillinger lagt inn av eller under samme kundekonto, samme kredittkort, lojalitetsprogramkonto og/eller bestillinger som bruker samme fakturerings- og/eller levering . Vi kan også forbeholde oss retten til å kansellere enhver del av en bestilling som ikke kan oppfylles av en hvilken som helst grunn. Nettbestillinger anses ikke som akseptert av Guess? Inc. før produktene dine er sendt fra lageret vårt. Vi forbeholder oss retten til å begrense, kansellere eller forby bestillinger som etter vår mening ser ut til å være lagt inn i strid med denne policyen, og retten til å slutte å gjøre forretninger med kunder som bryter denne policyen. Denne policyen gjelder for alle kjøp av Guess? INC.-produkter, inkludert, men ikke begrenset til, alle kjøp gjort i våre butikker, vareprøvesalg, lagersalg og gjennom våre nettsteder. Vi kan endre denne policyen når som helst uten forvarsel. Eiendomsrett til varerAlle varer kjøpt fra Guess er produsert i henhold til en leveringskontrakt. Etter at Guess har fullført en bestilling du har lagt inn, skal eiendomsretten til nevnte varer overføres fra Guess til deg fra Guess' anlegg i USA. Vilkår for Guess List-lojalitetsprogrammet («Vilkår»)VIKTIG MERKNAD: DISSE VILKÅRENE INNEHOLDER BESTEMMELSER SOM BEGRENSER VÅRT ANSVAR OVERFOR DEG, FJERNES DIN RETT TIL JURYPRØVE, KREVER AT DU LØSER TVISTER MED OSS PÅ INDIVIDUELL GRUNNLAG OG IKKE SOM EN DEL AV NOEN GRUPPESØKSMÅL ELLER REPRESENTATIVT SØKSMÅL, OG GJENNOM ENDELIG OG BINDENDE VOLDGIFT. SE NEDENFOR. Vennligst les disse vilkårene nøye for viktig informasjon om dine rettigheter og plikter i Guess List lojalitetsprogram («Programmet»). Ved å delta i programmet godtar du disse vilkårene og alle fremtidige programregler som medlem av Guess List lojalitetsprogram («Medlem»). I disse vilkårene betyr «du» og «din» medlemmet. «Vi», «vår» og «oss» betyr Guess?, Inc. «Bank» betyr Comenity Capital Bank eller dens rettighetshavere. Programmet leveres av Guess®, Inc. og Guess® Canada Corporation (samlet kalt «Guess»). Guess er eneansvarlig for programmets drift og kan, etter eget skjønn, trekke tilbake programmet eller endre vilkårene for programmet når som helst og av en hvilken som helst grunn. 1. Generell informasjon; Definisjoner.Programmet gir kunder hos Guess, Guess Factory, GBG og Marciano følgende fordeler i henhold til disse vilkårene (samlet kalt «Fordelene»). Programmet lar deg tjene poeng («Poeng») ved å registrere deg i programmet og på pengene du bruker på kvalifiserende kjøp i deltakende butikker, som beskrevet i avsnitt 5 nedenfor. For hver 200 poeng du tjener, vil du motta en belønning på 10 dollar som gjelder for ditt neste kjøp i en deltakende butikk (en «belønning»), som beskrevet i avsnitt 6 nedenfor. All informasjon som samles inn om deg i forbindelse med programmet er underlagt vår personvernerklæring, som du finner på Guess . Kjøp gjort på Guess er underlagt Guess' vilkår og betingelser på Guess . Dersom Guess' vilkår og betingelser er i konflikt med disse vilkårene, vil disse vilkårene ha forrang. 2. Kvalifisering; Tilbaketrekking av programmet.Det kreves ikke noe kjøp for å bli medlem. Medlemmet må være lovlig bosatt i USA, Puerto Rico eller Canada og være 13 år eller eldre for å delta i programmet. Ansatte i Guess, dets datterselskaper og tilknyttede selskaper, og deres nærmeste familie, og andre som er kvalifisert for ansattbaserte rabatter, eller medlemmer av en hvilken som helst bedrifts- eller engroskonto hos Guess er ikke kvalifisert for medlemskap i programmet, og programfordeler kan ikke brukes på transaksjoner av slike personer. Eventuelle poeng opptjent i programmet før ansettelse hos Guess vil bli forspilt. For å registrere deg som medlem må du enten (1) besøke en deltakende butikk og oppgi fullt navn, en gyldig e-postadresse og ditt nåværende postnummer for å motta Guess List-lojalitetskortet ditt, eller (2) ganske enkelt søke på nett på Guess eller Guess, oppgi fullt navn og en gyldig e-postadresse, så vil du få utstedt et virtuelt lojalitetskort. Virtuelle kort kan brukes på nett og i butikk. Hvis du ønsker å bruke det fysiske kortet ditt på nett, må du opprette en konto med samme e-postadresse som er knyttet til det fysiske kortet. Du må oppgi en gyldig e-postadresse for å være kvalifisert til å motta eventuelle fordeler knyttet til programmet. Du kan når som helst avbryte deltakelsen din i programmet i samsvar med avsnitt 13. Med mindre du avbryter deltakelsen din, vil du forbli registrert i programmet. Vi kan trekke tilbake programmet eller nekte, suspendere, tilbakekalle eller avbryte din deltakelse i programmet når som helst og uansett grunn, med eller uten varsel. 3. Fordeler med programmet.Programmet gir følgende fordeler i henhold til vilkårene i denne avtalen:
4. Deltakende butikkerGuess List-lojalitetskortet aksepteres i de fleste Guess, Guess Accessory-, Guess Factory-, GBG- og Marciano-butikker i USA (inkludert Puerto Rico) og Canada, og for de fleste produktene som er tilgjengelige på nett på Guess , Guess , www.marciano.com , www.guessfactory.com , www.guessfactory.com/ca , www.gbyguess.com og www.gbyguess.ca og www.marciano.com/ca («deltakende butikker»). Guess List-lojalitetskortet godtas ikke på følgende ikke-deltakende steder: internasjonale steder; visse Guess, Guess tilbehørs- og Marciano-butikker i USA og Canada, som Guess måtte bestemme fra tid til annen; tredjepartssteder som fører Guess produkter i USA, Puerto Rico eller Canada; for telefonbestillinger i deltakende butikker; eller gjennom tredjeparts nettsteder. Visse restriksjoner gjelder. 5. Opptjening av poeng.Guess FORBEHOLDER SEG RETTEN, UTEN BEGRENSNING, TIL Å AVSLUTTE, ENDRE, BEGRENSE, MODIFISERE ELLER AVBRYTE HVILKEN SOM HELST MÅTE FOR Å TJENE POENG OG ANTALL POENG TJENT (ENTEN GJENNOM KJØP ELLER ENGASJEMENT), NÅR SOM HELST TIDSPUNKT, MED ELLER UTEN VARSEL. Programmet er begrenset til å tjene poeng for registrering og netto kvalifiserende kjøp når Guess List-lojalitetskortet skannes eller brukes i forbindelse med et kvalifiserende kjøp. Ved registrering i programmet vil medlemmer automatisk motta 50 bonuspoeng mot sin første belønning. «Kvalifiserende kjøp» er kjøp gjort på deltakende steder, unntatt kjøp av gavekort og visse varer som er ekskludert i bestemte kampanjer, og skal beregnes basert på de endelige salgsprisene for varer etter at eventuelle gjeldende rabatter og kuponger er brukt (inkludert innløste belønninger) og før merverdiavgift og levering og håndtering (hvis aktuelt) er lagt til, avrundet til nærmeste dollar. Poeng skal beregnes basert på de endelige salgsprisene i lokal valuta. Poeng opptjenes ikke på, og begrepet «netto kvalifiserende kjøp» inkluderer ikke: returer, refusjoner, kredittjusteringer, uautoriserte eller uredelige kostnader, kostnader som bryter med vilkårene i kontoavtalen din, gjeldsslettelsesprodukter, kjøp gjort av eller for en bedrift eller for et forretningsformål, saldooverføringer, renter, gebyrer eller annen kontoaktivitet. Kvalifiserende kjøp ekskluderer også kjøp av gavekort og visse varer som er ekskludert i bestemte kampanjer, og skal beregnes basert på den endelige salgsprisen for varene etter at eventuelle gjeldende rabatter og kuponger er brukt (inkludert innløste belønninger) og før merverdiavgift og levering og håndtering (hvis aktuelt). Poeng skal beregnes basert på den endelige salgsprisen i lokal valuta. Andre unntak kan gjelde. Vi har rett til å trekke fra poeng fra poengsaldoen din for kostnader som ikke var eller ikke forblir netto kvalifiserende kjøp. Hvis poengsaldoen din blir negativ, må du først tjene poeng for å bringe poengsaldoen din til null før du tjener poeng som er kvalifisert for innløsning. Poeng du tjener kan ikke kombineres med poeng opptjent på noen annen konto. Poeng du tjener kan ikke kombineres med poeng opptjent av andre (annet enn din(e) autoriserte bruker(e), som beskrevet ovenfor). OPTJENTE POENG HAR INGEN KONTANTVERDI OG KAN IKKE BRUKES SOM BETALING AV NOEN UTESTÅENDE FORPLIKTELSER OVERFOR BANKEN ELLER DENS TILKNYTTEDE SELSKAPER ELLER TIL Guess. Poeng opptjent fra et kvalifiserende kjøp skal trekkes fra medlemmets konto dersom det kvalifiserende kjøpet returneres eller byttes. (a) Poeng for netto kvalifiserende kjøp.
(b) Poeng for spesialtilbud. Fra tid til annen kan vi komme med spesialtilbud for at du skal tjene ekstra poeng for netto kvalifiserende kjøp. Disse ekstra poengene kalles «bonuspoeng». Måten å tjene bonuspoeng på, og bonuspoengene som kan tjenes, kan variere. Les hvert tilbud nøye, da det kan være viktige betingelser eller begrensninger, for eksempel utestengelsesperioder, bonuspoenggrenser eller unntak. Du må kanskje registrere deg for å kvalifisere for tilbudet. Vi kan endre eller trekke tilbake et tilbud når som helst uten varsel. En slik endring eller tilbaketrekking vil ikke påvirke bonuspoeng som allerede er opptjent. For postordre, spesialbestillinger, nettkjøp og andre kjøp, vær oppmerksom på at vi kanskje ikke belaster deg før varene som er kjøpt er sendt. I løpet av spesialtilbudsperioder kan det å returnere i samme transaksjon som kjøpet føre til at du tjener færre poeng fordi poeng beregnes ut fra ditt netto kvalifiserende kjøp (i dette tilfellet kjøpet minus retur). (c) Registrering av opptjente poeng; utløp; tap. Poeng fra et netto kvalifiserende kjøp vil bli registrert på kontoen din innen 30 dager etter kjøp i butikk, dato for nettkjøp eller forsendelsesdato. Vi kan når som helst bekrefte og justere poengsaldoen din basert på våre registre og basert på visse kjøp som ikke utgjør, eller ikke lenger utgjør, netto kvalifiserende kjøp. Poeng vil forbli tilgjengelige i poengsaldoen din inntil de innløses mot et belønningssertifikat som beskrevet i avsnitt 6, tapes eller utløper. Poengsaldoene vil vises via medlemmets nettkonto, Guess mobilappen og i deltakende butikker dagen etter at poengene er lastet inn i Guess systemet. Poeng utløper 6 måneder fra datoen for ditt siste kjøp med Guess List-lojalitetskortet ditt. I tillegg, med mindre annet er fastsatt i gjeldende lov, vil du miste alle ubrukte poeng hvis deltakelsen din i programmet avsluttes eller kontoen din kanselleres av en eller annen grunn. Du vil også miste poeng som beskrevet nedenfor og i avsnitt 11 og 13. Du vil ikke motta noen kompensasjon eller nye poeng for poeng som utløper eller forsvinner. Poeng kan ikke selges, kjøpes, megles, byttes, overføres eller endres på noen måte av deg. Ethvert forsøk på slik transaksjon vil automatisk være ugyldig. Enhver som deltar i slike transaksjoner vil være ansvarlig for erstatning overfor oss, inkludert, men ikke begrenset til, følgeskader, erstatning fra tredjepart, transaksjonskostnader, advokatsalærer og saksomkostninger. Ethvert brudd på disse bestemmelsene vil føre til opphør av din rett til å delta i programmet og tap av ubrukte poeng. 6. Belønninger.Når du tjener nok poeng (et «belønningsnivå»), vil du være kvalifisert for en belønningskupong. Belønninger er kuponger for rabatter på fremtidige kvalifiserende kjøp, og kan bare innløses mot en rabatt på kjøpsbeløp som er lik eller større enn summen av belønningene som presenteres for innløsning i deltakende butikker, eksklusive moms. Det nåværende belønningsnivået er 200 poeng, og belønningen du tjener er basert på lojalitetsnivået ditt.
Belønningsnivåer kan endres uten varsel. Når du har opptjent en belønningskupong, reduseres poengsaldoen din med antall poeng som ble brukt til å få belønningskupongen. Belønninger utstedes til lojalitetskortet ditt omtrent 72 timer etter at du har nådd riktig poengopptjeningsnivå. Du kan se dine opptjente belønninger via lojalitetskontoen din eller ved å besøke en deltakende butikk i kassen. Under nettkassen vises belønningsbeløpene i medlemskontoen, og et medlem kan bruke belønninger på bestillingssaldoen sin. Belønninger kan bare brukes i USA og Canada. Bonuskuponger utløper 60 dager fra utstedelsesdatoen. Når de er utstedt, kan ikke bonuskuponger trekkes tilbake eller endres av oss, selv om vi trekker tilbake eller endrer programmet, med unntak av det som uttrykkelig er angitt i disse vilkårene. Bonuskupong(er) kan ikke overstige transaksjonsbeløpet. Du kan ikke kombinere en bonuskupong med andre rabatter eller sertifikater, med mindre annet er angitt i tilbudet. Hver bonuskupong kan kun brukes til ett kjøp. Bonuser refunderes ikke hvis du returnerer eller bytter varer kjøpt med en bonuskupong. Poeng opptjent mot en slik bonus vil ikke bli gjenopprettet til kontoen din. Bonuskuponger utstedes kun for bonusformål. Bonuskuponger har ingen kontantverdi, kan ikke brukes til å dekke skatter eller levering , og kan ikke innløses mot delvise bonuser, varer eller annen verdi. Bonuskuponger vil ikke bli innfridd med tilbakevirkende kraft i forbindelse med tidligere kjøp. Bonuskuponger kan ikke brukes til betaling av utestående forpliktelser overfor banken eller dens tilknyttede selskaper. Eventuelle ytterligere unntak eller begrensninger for bruk av bonuskuponger vil bli opplyst om i e-postvarslingen om bonusen. I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, kan vi kansellere enhver opptjent eller utestående belønningskupong hvis vi blir insolvente, ikke i stand til å betale gjelden vår til forfall, anlegger et søksmål i henhold til den amerikanske konkursloven eller får anleggt et slikt søksmål mot oss. 7. Kommunikasjon, programaktivitet og kundeservice.Vi kan kontakte deg om programmet via post, telefon, e-post eller andre metoder som er tillatt i henhold til gjeldende lov. Medlemmet er ansvarlig for å oppbevare nøyaktig og oppdatert personopplysninger hos Guess Lists lojalitetsprogramavdeling. Etter behov samtykker du i å umiddelbart oppdatere kontaktinformasjonen din på nett på Guess og Guess eller i enhver deltakende butikk. Vi er ikke ansvarlige for belønningskuponger eller kommunikasjon som går tapt eller ikke leveres på grunn av feil eller endret adresse eller annen kontaktinformasjon. Du kan se programaktiviteten din på din nettkontoside på Guess. 8. PoengtvisterHvis poeng du mener du har opptjent ikke har blitt registrert i poengsaldoen din i tide, kan du bestride poengsaldoen din («Poengtvist») ved umiddelbart å sende korrespondanse til Guess List Loyalty Program, Attn: Customer Care, 1444 S. Alameda Street, Los Angeles, CA 90021. Vi vil gjøre rimelige anstrengelser for å undersøke poengtvisten din hvis du varsler oss innen 30 dager etter bokføringsdatoen. Hvis du ikke varsler oss innen denne perioden, frasier du deg retten til å fremme en poengtvist angående kjøpet. Vi kan kreve at du gir skriftlig bekreftelse på tvisten og gjeldende kjøpskvittering, og kan nekte å undersøke saken videre hvis du ikke gir den forespurte bekreftelsen eller en gyldig kvittering. Etter at undersøkelsen er fullført, har vi ikke noe ytterligere ansvar hvis du senere fremsetter den samme poengtvisten på nytt. Vær oppmerksom på at tvisterettighetene angående kontoen din i henhold til kontoavtalen ikke gjelder disse vilkårene eller dine rettigheter og rettsmidler i henhold til disse vilkårene, som utelukkende er angitt i disse vilkårene. Din eneste og eksklusive rettsmiddel, og vårt maksimale ansvar overfor deg, dersom du vinner frem i en poengtvist, er at vi krediterer de omstridte poengene til poengsaldoen din. 9. Begrenset ansvar.Med mindre annet er påkrevd ved lov eller våre avtaler med deg, skal verken Guess?, Inc. eller banken, eller noen av våre eller dets tilknyttede selskaper, ledere, direktører, ansatte, tjenesteleverandører eller agenter være ansvarlige overfor deg, eller noen som fremsetter et krav på dine vegne, i forbindelse med (a) enhver oppsigelse av, endring i eller suspensjon av programmet; (b) ethvert krav knyttet til produkter kjøpt med belønningskuponger innhentet gjennom programmet; (c) ethvert tap, skade, utgift eller ulempe forårsaket av enhver hendelse utenfor vår kontroll; eller (d) eventuelle skatter du pådrar deg som følge av mottak eller innløsning av poeng. Uavhengig av det foregående, skal ethvert ansvar som vi eller de måtte ha overfor deg i forbindelse med programmet være begrenset til beløpet av poeng du har opptjent i samsvar med disse vilkårene. 10. Ingen garantier.Banken verken: (a) godkjenner eller støtter bonuskuponger eller produkter eller tjenester kjøpt hos Guess med bonuskuponger; (b) gir noen uttrykkelig eller underforstått garanti angående bonuskuponger eller produkter eller tjenester kjøpt hos Guess; (c) garanterer ytelsen til bonuskuponger eller produkter eller tjenester kjøpt hos Guess; eller (d) tilbyr, driver eller kontrollerer bonuskuponger som tilbys gjennom dette programmet. 11. Endringer.Med forbehold om eventuelle krav eller begrensninger i gjeldende lov, kan vi når som helst og av en hvilken som helst grunn legge til, endre, begrense eller avslutte programmet eller disse vilkårene. I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, (a) kan endringer gjelde med tilbakevirkende kraft og kan påvirke utestående transaksjoner og poeng, og kan føre til at du ufrivillig mister poeng du har opptjent, og (b) endringer vil ikke påvirke utstedte eller innløste belønningskuponger, unntatt i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov. 12. Skatter.Du er eneansvarlig for eventuelle skatter som oppstår som følge av opptjening eller bruk av poeng eller belønningskuponger. Rådfør deg med din skatterådgiver angående slike skattekonsekvenser. 13. Avbestilling av programdeltakelse.Du kan når som helst avbryte deltakelsen din i programmet ved å sende korrespondanse til Guess List Loyalty Program, Attn: Customer Care, 1444 S. Alameda Street, Los Angeles, CA 90021. Hvis du avbryter deltakelsen din i programmet, vil du ikke lenger tjene poeng, og du vil miste dine ubrukte og utløpte poeng. Avbrytelsen din vil ikke påvirke tidligere utstedte belønningskuponger med mindre du også avslutter kontoen din. 14. Gjeldende lov; Overdragelse.Programmet og disse vilkårene er underlagt føderal lov og, i den grad statslovgivningen gjelder, lovene i delstaten California, uten noen henvisning til dens lovvalgsbestemmelser. Du kan ikke overdra dine rettigheter eller forpliktelser i henhold til disse vilkårene til noen annen person eller enhet. DU OG VI ER SAMTYKKE TIL AT HVER AV OSS KAN FREMMELDE KRAV SOM OPPSTÅR FRA ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅRENE KUN PÅ INDIVIDUELL GRUNNLAG OG IKKE SOM SØKER ELLER GRUPPEMEDLEM I NOEN PÅSTÅTT GRUPPESØKSMÅL ELLER REPRESENTATIV SØKSMÅL ELLER PROSEDURE. «Krav», slik det brukes i disse vilkårene, betyr ethvert krav, enhver tvist eller kontrovers som på noen måte oppstår fra eller er relatert til disse vilkårene. 15. Avtale om voldgift.ENHVER PART KAN VELGE Å BEHANDLE VED MEDLEMSKAP VED KRAV SOM OPPSTÅR FRA ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅRENE (INKLUDERT TVISTER OM GYLDIGHETEN, OMFANGET ELLER GJENNOMFØRELSEN AV DENNE AVTALEN OM MEDLEMSKAP). I SÅ FALLE SKAL KRAVET AVGJØRES VED BINDENDE MEDLEMSKAP PÅ INDIVIDUELL GRUNNLAG OG IKKE SOM DEL AV NOEN GRUPPESØKSMÅL ELLER REPRESENTATIVT SØKSMÅL. Voldgift kan velges av enhver part med hensyn til et slikt krav, selv om vedkommende allerede har anlagt søksmål med hensyn til et annet krav. Vi vil ikke kreve å behandle et individuelt krav som du reiser mot oss i en småkravdomstol eller din stats tilsvarende domstol, hvis noen. Men hvis kravet overføres, fjernes eller ankes til en annen domstol, har vi rett til å kreve voldgift. Voldgiften vil bli gjennomført av American Arbitration Association («AAA»), JAMS eller et annet selskap valgt etter gjensidig avtale mellom partene («Administrator»), i samsvar med administratorens regler. Betaling av alle innleverings-, administrasjons- og voldgiftsgebyrer vil være underlagt administratorens regler. Hvis du imidlertid kan demonstrere at kostnadene ved voldgift vil være uoverkommelige for deg sammenlignet med kostnadene ved rettssaker, vil vi betale så mye av innleverings-, administrasjons- og voldgiftsgebyrene som voldgiftsmannen anser nødvendig for å forhindre at voldgiften blir uoverkommelig for deg. Voldgiftsmannens avgjørelse må være skriftlig begrunnet og forbli konfidensiell. I henhold til denne paragraf 15 er disse vilkårene underlagt den føderale voldgiftsloven, 9 USC paragraf 1-16 (FAA). Prosedyrer for reservasjon: Du kan velge å reservere deg mot denne avtalen om voldgift ved å sende et skriftlig varsel innen 30 dager etter datoen du godtar disse vilkårene for første gang. Du kan sende reservasjonsvarselet ditt per post eller ved personlig levering til Guess List Loyalty Program, Attn: Customer Care, 1444 S. Alameda Street, Los Angeles, CA 90021. Reserveringsvarselet ditt må inneholde ditt fulle navn og tydelig angi din intensjon om å reservere deg mot voldgiftsbestemmelsene. Før det igangsettes en voldgift, skal den innledende parten gi den andre parten minst 60 dagers skriftlig varsel om sin intensjon om å begjære voldgift. Vi vil gi slikt varsel per post eller e-post ved å bruke kontaktinformasjonen vi har registrert, og du må gi slikt varsel per post til oss på 1444 S Alameda St., Los Angeles, CA 90021. 16. Hele avtalen; Delbarhet; Konflikter; Ingen fraskrivelse.Disse vilkårene inneholder hele avtalen mellom deg og oss angående programmet, og erstatter eventuelle tidligere vilkår og betingelser som regulerer programmet vi måtte ha levert til deg. Programmet er ikke tilgjengelig der og i den grad det er forbudt ved lov. Hvis noen del av disse vilkårene er i konflikt med gjeldende lov, skal den bestemmelsen anses som atskilt fra disse vilkårene, og resten av vilkårene skal forbli gjeldende. Vi mister ikke våre rettigheter i henhold til disse vilkårene fordi vi forsinker eller ikke håndhever dem. Alle fraskrivelser av noen av disse vilkårene fra vår side må være skriftlig utstedt av noen med myndighet til å binde oss. |
Du har sett ut av artikler